Ruka hadi maudhui makuu

Taarifa za kibiashara (Japani)

Taarifa ambazo Sheria ya Japani ya Miamala Mahususi ya Kibiashara (Act on Specified Commercial Transactions, Kifungu cha 11) inatutaka tuonyeshe kuhusu Couple Premium inayouzwa kwenye altscape.ai. Taarifa hizi zinahusu mauzo kwa watumiaji walioko Japani, na toleo la Kijapani ndilo rasmi: 特定商取引法に基づく表記.

Ilisasishwa mwisho: 5 Novemba 2026

Kuhusu muuzaji

Muuzaji
PairOx Pty Ltd (ABN 82 154 477 728), kampuni ya Australia inayoendesha AltScape.ai
Mwakilishi au mkuu wa shughuli
Hutolewa ukiomba, bila kuchelewa (tazama hapa chini).
Anwani
Sydney, New South Wales, Australia. Anwani kamili hutolewa ukiomba, bila kuchelewa (tazama hapa chini).
Nambari ya simu
Hutolewa ukiomba, bila kuchelewa (tazama hapa chini). Tunajibu maswali kwa barua pepe.

Kama Kifungu cha 11 cha sheria kinavyoruhusu, ukurasa huu hauonyeshi anwani kamili, nambari ya simu wala jina la mwakilishi. Ziombe kupitia support@altscape.ai nasi tutakutumia kwa barua pepe bila kuchelewa na bila malipo, kabla hujaamua kama utajisajili.

Bei na malipo

Bei
Couple Premium, usajili mmoja kwa wenzi wote wawili katika jozi: US$ 11.99 kwa mwezi kwenye mpango wa kila mwezi, au US$ 59.99 kwa mwaka kwenye mpango wa kila mwaka. Bei zimewekwa kwa dola za Marekani. Wakati wa kulipa, mtoa huduma wetu wa malipo, Stripe, anaweza kukupa chaguo la kutozwa kwa sarafu ya nchi yako badala yake. Ukichagua hivyo, Stripe hubadilisha bei kwa kiwango chake cha ubadilishaji siku ya kila malipo, kwa hivyo kiasi katika sarafu yako kinaweza kutofautiana kati ya malipo moja na mengine.
Ada nyingine
Hatuongezi kodi wala ada yoyote kwenye bei. Ukichagua kulipa kwa sarafu ya nchi yako, kiwango cha ubadilishaji cha Stripe kinajumuisha ada ya kubadilisha sarafu inayowekwa na Stripe, ya 2–4% ya bei, ambayo unalipa wewe; ada hiyo tayari imo katika kiasi kinachoonyeshwa kwa sarafu yako. Ukilipa kwa dola za Marekani, ada hiyo haitozwi, ingawa mtoaji wa kadi yako anaweza kutumia kiwango chake cha ubadilishaji na ada zake. Gharama za muunganisho wako wa intaneti ni zako.
Njia za malipo
Kadi ya mkopo au ya benki, au njia nyingine inayoonyeshwa kwenye skrini ya malipo. Malipo huchakatwa na Stripe.
Wakati wa kulipa
Unapojisajili, kisha kiotomatiki kila usajili unapojifanya upya (kila mwezi au kila mwaka) hadi utakapoghairi. Ukiwa na jaribio la bure, malipo ya kwanza hutozwa jaribio linapoisha.

Huduma

Huduma inapoanza
Mara moja, punde unapojisajili.
Muda wa mkataba na kujifanya upya kiotomatiki
Mwezi mmoja kwenye mpango wa kila mwezi, mwaka mmoja kwenye mpango wa kila mwaka. Usajili hujifanya upya kiotomatiki kwa muda uleule na kwa bei ileile ya dola za Marekani hadi utakapoghairi. Ukilipa kwa sarafu ya nchi yako, malipo ya kila kipindi kipya hubadilishwa kwa kiwango cha ubadilishaji cha Stripe cha siku ya malipo hayo.
Jaribio la bure
Siku 7 bila malipo, mara moja tu, ikiwa wewe wala jozi yenu hamjawahi kujisajili hapo awali. Ghairi kabla halijaisha na hutalipa chochote.
Masharti mengine
Couple Premium hufanya kazi ukiwa umeunganishwa kama jozi na mwenzi wako kwenye AltScape. Mkivunja jozi, huisha mara moja kwa nyote wawili: usajili wa wavuti haujifanyi upya, na sehemu iliyobaki ya kipindi hairejeshwi. Ukurasa huu unahusu ununuzi kwenye altscape.ai; kwenye App Store na Google Play, bei, masharti na utaratibu wa kughairi wa duka husika ndivyo vinavyotumika.
Mahitaji ya mfumo
Wavuti: Chrome, Edge au Firefox toleo la 111 au jipya zaidi, au Safari 16.4 au jipya zaidi (ikiwemo Safari kwenye iPhone), JavaScript ikiwa imewashwa. Programu ya Android: Android 7.0 au jipya zaidi. Programu ya iPhone (itakapotoka kwenye App Store): iOS 15.1 au jipya zaidi. Muunganisho wa intaneti unahitajika.

Kughairi na kurejeshewa pesa

Jinsi ya kughairi
Wakati wowote. Ukiwa umeingia, chagua “Ghairi usajili” kwenye altscape.ai/couple, au tumia ukurasa wa “Ghairi mikataba hapa”, unaofanya kazi bila kuingia. Ili kuepuka malipo yanayofuata, ghairi kabla ya tarehe ya kujifanya upya (wakati wa jaribio la bure, kabla halijaisha). Hakuna ada ya kughairi, na Couple Premium inaendelea hadi mwisho wa kipindi ulicholipia.
Kujitoa ndani ya siku 14
Ndani ya siku 14 tangu siku unapojisajili kwenye altscape.ai, unaweza kujitoa kwenye mkataba bila kutoa sababu; jaribio la bure halirefushi kipindi hiki. Tumia ukurasa wa “Jitoe kwenye mkataba hapa” au tuma barua pepe kwa support@altscape.ai. Kisha tunasitisha Couple Premium kwa nyinyi wawili na kukurejeshea kila malipo kikamilifu ndani ya siku 14 tangu tupokee taarifa yako. Wakati wa jaribio la bure hakuna kilichotozwa, kwa hiyo usajili unaisha tu.
Kurejeshewa pesa
Ukighairi katikati ya kipindi, sehemu iliyobaki hairejeshwi, na malipo ya kujifanya upya kwa kawaida hayarejeshwi isipokuwa sheria inapotaka urejeshaji. Ikiwa ulitozwa kimakosa, kwa mfano kwa kujifanya upya usikotarajia, kutozwa mara mbili au jaribio ambalo halikughairiwa kwa wakati, tuma barua pepe kwa support@altscape.ai nasi tutakusaidia. Maelezo kamili: Sera ya Kurejesha Pesa.

Una maswali kuhusu ukurasa huu?

Tuma barua pepe kwa support@altscape.ai au angalia njia zote za kuwasiliana nasi.

Je, picha zako za faragha zimeshirikiwa bila ridhaa yako? Tuombe tuziondoe, uwe na akaunti au la.

Rudi juu